"The Rabeats"
On ne doit JAMAIS prononcer le mot "lapin" sur un bateau !
PHD et PJL
21 mars 2009 13:18 (4478)
Ils avaient débuté en concert sur une péniche amarrée quai Parmentier, à Amiens. Mais elle a fini par couler. Pas étonnant, quand on sait que... ....
...On ne doit pas prononcer le mot "lapin" sur un bateau. On dira "cousins du lièvre" ou "grandes oreilles" mais jamais "lapins" ou "rabbits". Que ce soit en français, en anglais ou en javanais : c'est I.N.T.E.R.D.I.T.
C'est une vieille tradition-superstition de la marine et de la batellerie, en mémoire à tous les bateaux qui ont coulé, la coque grignotée par ces aimables rongeurs, quand, par malheur, ils s'échappaient de la cambuse du cuistot.
Et puis, dernier conseil : si vous êtes sur un bateau, ne lisez pas à haute voix ce "Murmure" de FLUVIAL. On ne sait jamais...