Batellerie
VNF : cinglant réquisitoire des mariniers du Bénelux
PHD et PJL
31 juillet 2009 08:20 (4269)
Les mariniers en ont ras le denbord ! La réduction du mouillage à 1,60m sur le canal des Vosges pendant une bonne partie de l'été et l'annonce de son chômage du 1er au 30 septembre, auront été (façon de parler) les dernières gouttes qui ont fait "déborder la vase". La liste des doléances n'en finit plus, et "Scheepvaartkrant", le journal néerlandais de la batellerie, y consacre plusieurs pages (traduites en français) dans son édition du 22 juillet dernier : ....
- En page 5 : "La limitation répétée du tirant d’eau au canal des Vosges pousse les bateliers à l’action" ;
- En page 5 : "La navigation fluviale découragée dans les Nord-Est".
- Et en page 7 : quelques extraits d'un rapport, assez consternant, de la section internationale de la "Koninklijke Schuttevaer" : "Qu’est-ce qui ne va pas avec les voies navigables en France?" .